Project Status Report II
- East European Microfilming in
GERMANY, POLAND,
BULGARIA and ARMENIA

© copyright 1994 and 1995 by John D. Movius; all rights reserved

Author's Preface: This is the second of two reports based on an intereview in July 1994 with Thomas Edlund, one of the librarian catalogers at the Family History Center in Salt Lake City, Utah. This was published in the FEEFHS Newsletter Volume 2 Number 4 in the fall of 1994.

Part I of this Project Status Report, covering the balance of the Eastern European countires (including Belarus, Bulgaria, Croatia, Hungary, Russia, Slovakia and the Ukraine) is also available.

Persons interested in obtaining the latest filming project status are reminded that the full text of Thomas Edlund's speech on this subject (given at the FEEFHS Cleveland Conference in August 1995) is printed in the FEEFHS Newsletter Volume 3 Number 3 (for more information, see FEEFHS Publications


During a September 1994 visit to the Family History Library, I had a meeting with associate librarian and cataloger Thomas Edlund, in which I learned some interesting new details of film-crew activity in Germany, Poland, Bulgaria and Armenia:

GERMANY - Since the Berlin wall came down, there has been major filming activity in Eastern German areas. Considerable additional film is now arriving from the camera crew at the Zentralstelle fuer Genealogie at Leipzig, the lead archive for genealogy in United Germany. Important examples include:

POLAND: Five camera crews are now active in Poland. They are filming civil records throughout the entire country, as well as the following church-book projects:

BULGARIA: Filming of the civil registration for the city of Sofia from 1893 to 1912 has now occurred. No permission has been given to microfilm any Bulgarian church books yet.

ARMENIA: Only two records are currently indexed in the FHLC CD-ROM for Armenia and neither is a church book. While the former kingdom of Armenia is split between Turkey, Iran and Georgia, most Armenian localities in the FHL Catalog are for villages in Georgia. This is the only portion where filming can currently occur. One camera crew is now in the Armenian region of Elizabetopol, west of Baku. They are filming Armenian church records that are written in Armenian.



Author's Postscript: December 6, 1995 Please remember the above article is based on an interview dated September 1994. And while it is over one year old, it can easily take several years for a reel of film to be transported, developed, cataloged, indexed, posted in the central FHL computer and released on the Family History Library Catalog on CD-ROM and fiche.

Patience and watchful waiting are two extremely important virtues of East European record searchers today. Much of the filming described above will still not be available for another year or more. Patience is needed in avoiding attempts to contact librarians or catalogers directly. Such well-intentioned efforts only cause further delay in the cataloging and release of important films desired by the entire genealogy community in the future.

Some of these projects are of a very long term nature, taking a decade or more to complete. Other filming projects require the special language skills for Library Scientists skilled in all of the many foreign languages involved. It is a constant source of amazement to me that the accomplishments of the Genealogical Society of Utah in general and the negotiators, film crews and catalogers in particular are so great, considering the extraordinary difficulties they face. We all owe them a debt of gratitude.

copyright 1994 and 1995 by John D. Movius; all rights reserved


0 - 0 - 0


GoTo the Microfilm Status Cross-Index

GoTo the FEEFHS Internet Journal Index

GoTo the Ethnic, Religious and National Index

GoTo the Location (Address) Index

Return to the Master IndexPage

Return to the weekly FEEFHS FrontPage WebLetter

Return to the Full Text [search engine] Index of this Web Site