A. PUBLISHERS AND HOLDINGS
1. Donauschwaebische Kulturstiftung
e.V.
2. Konrad Theiss Verlag
3. The AKdFF
4. The German Genealogical Digest
5. Jacob Steigerwald Translation and Interpretation Services
6. Verlag Degener & Co.
*** 1. Donauschwaebische Kulturstiftung e.V.
This is the original source for the Leidensweg series and a few other references, including Geschichte der Donauschwaben by Josef Volmar Senz. The Geschichte der Donauschwaben includes addresses for over 20 Danube-Swabian organizations. Several of these put out their own newsletters/newspapers:
-"Mitteilungen fuer
Donauschwaben" is from the Landsmannschaft der Donauschwaben aus Jugoslawien'
-"Unsere Post" is from the Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn,
-"Banater Post" is from the Landsmannschaft der Banater Schwaben aus
Rumaenien in Deutschland
- "Sathmarer Heimatbrief" is from the Landsmannschaft der Sathmarer
Schwaben
A bibliography includes a list of further bibliographies, some of which include lists of "Heimatbuecher" and "Ortsgeschichten".
Write them at
Donauschwaebische Kulturstiftung
e.V.
Geschaeftstelle
Goldmuehlstrasse 30
71065 Sindelfingen
Germany
*** 2. Konrad Theiss Verlag
This is the publisher of the weekly newspaper "Der Donauschwabe", the book "Das Banat" by Helmut Schneider, and some of Werner Hacker's books on emigration from certain parts of Germany. The newspaper often includes book reviews and mentions publications of Heimatbuecher by the various associations of former residents, commonly known as HOGs, for 'HeimatOrtsGemeinschaft'.
Note: A brochure from the Haus Der Donauschwaben in Sindelfingen indicates that the following HOGs exist: Torschau, Milititsch, Siwatz, Heufeld-Mastort, Hatzfeld, Werbass, Filipowa, Apatin, Jarek, Weprowatz, Schowe, Franzfeld, Modosch, Batsch-Brestowatz, St. Hubert-Charleville-Soltur, Hodschag, Weisskirchen, Parabutsch, Ridjica/Legin, Neu-Pasua, Kischker, Schajkasch-Sentiwan, Erdewik, Ernsthausen, Tscherwenka, Rudolfsgnad, Stefansfeld, India, Setschan, Kernei, Titel-Budisava (Waldneudorf), Altker, Gakova, Bulkes, Pantschowa, Karawukowa, Tomaschanzi-Gorjani-Iwanowzi, Gajdobra-Neu Gajdobra, Stanischitsch, Tscheb, Beschka-Krtschedin, Bukin, Lazardfeld
Konrad Theiss Verlag
Bahnhofstrasse 65 D-73430 Aalen
Germany
*** 3. The AKdFF
The AKdFF (Arbeitkreis donauschwaebischer Familienforscher) (at Goldmuehlstrasse 30, 71065 Sindelfingen, Germany) has published in excess of 40 publications related to Danube-Swabian genealogical research. Most of these books deal with individual towns. Of general interest is the "Donauschwaebisches Orstnamenbuch" referred to often in the mailing list. This is the book of town names. Also of general interest are the membership directories that list members with surnames and towns of interest. All publications, including out-of-print ones, are listed here.
Notes:
Anlage = enclosure
Auflege = edition
Folge = issue
Karten = maps
S. = page or pages, i.e. "pp."
siehe = see also
Teil = part
vergriffen = "out of print"
zus. (zusammen) = together
Prices may not reflect shipping charges for overseas shipping or for the cost of exchanging currencies. Some books should be ordered directly from the authors; all others should be ordered from the address above. Those to be ordered from authors or other sources are marked as such. Prices/availability subject to change.
The following list is published by the AKdFF:
1. Stefan Stader, Auswanderer nach Suedosteuropa im 18. Jahrhundert. Nach der Zentralkartei der Heimatstelle Pfalz. 1978. 199 S. (vergriffen)
2. Isabella Regenyi u. Anton Scherer, Donauschwaebisches Orstnamenbuch. 1980. 188 S., 12 Karten (vergriffen, 2. Auflege siehe Nr. 14)
3. Donauschwaebische Familienkundliche Forschungsblaetter Folge 1-15 1975-1980 (vergriffen)
4. Paul Scherer, Auswanderer aus dem Leyen'schen Amt Blieskastel. 1983. 20 S. (vergriffen)
5. Ferdinand Hengl, Deutsche Kolonisten im Komitat Baranya/Ungarn 1688-1752. Teil I. 1983 XI + 781 S. Teile I, II und III zus. 1728 S. (siehe Nr. 9 und 12). DM 90,-
6. Donauschwaebische Familienkundliche Forschungsblaetter F. 16-30. 1980-1983 (vergriffen)
7. Anton Kraemer, Durchwanderer in Ulmbach. Auszug aus den Kirchenbuechern der roem.-kath. Pfarrei... 1983. 82 S. DM 4,-
8. Stefan Stader, Ortsippenbuch der kath. Pfarrgemeinde Jahrmarkt in Banat 1985. XIX + 495 S. DM 35,-
9. Ferdinand Hengl, Deutsche Kolonisten im Komitat Baranya/Ungarn 1688-1752. Teil II. 1985. 752 S. Teile I,II und III (siehe Nr. 5 und 12) zus.. DM 90,-
10. Alois Amann, Auswanderungen uas der Gemming'schen Herrschaft Steinegg nach Ungarn 1740-1840. 1984. 104 S. DM 4,-
11. Wilfried Kniesel, Donauschwaebische Familiengeschichtsforschung. Festschrift zum 10-jaehrigen Bestehen des AKdFF mit dem Verzeichnis seiner Mitglieder, zusammengestellt von Rosemarie Harjung, 1985. 303 S. DM 25,-
12. Ferdinand Hengl, Deutsche Kolonisten im Komitat Baranya/Ungarn 1688-1752. Teil III. 1985. 192 S., 7 Karten. Teil I,II und III (siehe Nr. 5 und 9) zus. DM 90,-
13. Anton Reimann, Auswanderungen aus Hessischen Territorien nach Suedosteuropa in 18. und 19. Jahrhundert. 1986. 882 S., 1 kol. Karte. DM 65,-
14. Isabella Regeny und Anton Scherer, Donauschwaebisches Orstnamenbuch. 2. Auflage 1987. 204 S., 12 Karten. DM 25,-
15. Paul Scherer, Die deutschen Familien in Weprowatz 1786-1825. 402 S., 22 Anlegen (vergriffen)
16. Johann Bader und Josef Jakober, Familien und Sippenbuch Neudorf bei Vinkovci 1819-1944. 1986. 502 S. (vergriffen)
17. Jakob Schuy, Ortssippenbuch Miletitsch... in der Batschka. 1987. LII und 1006 S. DM 98,- * Order from Jakob Schuy, Breslauer Str. 12, 67659 Kaiserslautern, Germany
18. Ferdinand Hengl, Versend, Vrsenda, Werschend im Komitat Baranya/Ungarn. Die deutschen Familien seit 1722. 1989, 477 S. (vergriffen)
19. Stefan Stader und Peter Tarnai, Die deutschen Familien von Saar-Sza'r... 1737-1800 (Teil 1); die deutschen Familien von Kozma-Verteskozma .. 1747-1800 (Teil 2). 1989. IV + 204 und IV 116 S. (vergriffen)
20. Michael Hutfluss, Ortssippenbuch Stanischitz/Batschka 1788-1895. 1986/1989. V + 733 S. DM 85,- * Order from Michael Hutfluss, Stephaniestr. 31, 76133 Karlsruhe, Germany
21. Johann Pertschi, Ortssippenbuch Filipowa in der Batschka. 1763-1944 Heiraten, 1763-1895 Geburten und Sterbefaelle. 1989 XXX + 798 S. DM 65,- * Order from Johann Pertschi, Junkersstr. 78, 73249 Wernau, Germany
22. Ferdinand Hengl, Die deutschen Familien in Komitat Baranya-Branau/Ungarn in den kirchlichen Seelenlisten 1767-1768. Teil I 1990. XX + 435 S. (nur zus. mit Nr. 23 + 24 lieferbar - zus. DM 85,-) * Order from Dr. Guenter Junkers, Bergische Landstr. 210, 51375 Leverkusen, Germany
23. Ferdinand Hengl, Die deutschen Familien in Komitat Somogy-Schmodei/Ungarn mit Syrmien und Slawonien in den kirchlichen Seelenlisten 1767-1771. Teil II. 1990 XX + 312 S. (nur zusammen mit Nr. 22 und 24 lieferbar) zus. DM 85,-
24. Ferdinand Hengl, Die deutschen Familien in Komitat Tolna-Tolnau/Ungarn in den kirchlichen Seelenlisten 1767-1768. Teil III. 1990 XX + 471 S. (nur zusammen mit Nr. 22 und 23 lieferbar) zus. DM 85,-
25. Josef Schmidt, Arbeitskreis donauschwaebischerFamilienforscher (AKdFF)_. Die Bestaende der Bibliothek und des Archivs. Mit einem Anhang von Rosemarie Harjung: Mitgliedverzeichnis: Neuzugaenge und Aenderungen vom Juni 1985 bis Juni 1990. 1990 IX + 260 S. DM 24,- (Nichtmitglieder (nonmembers) DM 26,-)
26. Anton Kraemer, Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Ulmbach-Neupetsch im Banat und ihrer Filiailen 1724-1852. Sindelfingen 1991. 549 S. DM 35,-
27. Stefan Stader und Peter Tarnai, Familienbuch der katholischen Pfarrei Koernye 1746-1800 und Kecsked 1744-1800. Sindelfingen 1991. LVXXXVI und 462 S. DM 44,-
28. Anton Kraemer, Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Freidorf im Banat 1723-1823. Sindelfingen 1991. VII und 410 S. DM 18,-
29. Anton Neff, Familienbuch der katholischen Pfarrgemenide Lippa/Banat 1719-1808, Sindelfingen 1992 XVI und 410 S_. DM 33,-
30. Agnes Lannert-Neff und Anton Neff, Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Neudorf bei Lippa/Banat 1766-1857, Sindelfingen 1992, XVIII und 408 S_. DM 32,-
31. Jakob Schuy und Paul Scherer, Ortssippenbuch Batschsentiwan 1763-1827. Lappersdorf/Sindelfingen 1992. XVIII und 565 S. DM 69,- * Order from Andreas Pfuhl, Gartenstr. 23, 93138 Hainsacker, Germany
32. Stefan Stader, Familienbuch der katholische Pfarrgemeinde Lauschbruenn-Lovasbereny im Schildgebirge 1720-1800 mit einer Siedlungsgeschichtlichen Einleitung von Dr. Anton Tafferner. Sindelfingen 1993, XXII + 374 S. DM 34,-
33. Anton Reimann und Josef Reimann, Ortssippenbuch Gajdobra/Neugajobra, 2 Auflage. Griesheim 1993. 852 S. DM 150,- *Order from Anton Reimann, Gerhart-Hauptmann-Str. 12, 64347 Griesheim, Germany
34. Stefan Stader, Familienbuch der katholische Pfarrgemeinde Atschau - Veresacsa im Schildgebirge 1724-1800 mit einer siedlungsgeschichtlichen Einleitung von Dr. Anton Tafferner. Sindelfingen 1993. 4 + XXVI + 279 S. DM 27,-
35. Martin Tuffner und Jakob Schuy, Ortssippenbuch Hodschag in der Batschka Teil I, Moosburg 1994. DM 65,-
36. Martin Tuffner und Jakob Schuy, Ortssippenbuch Hodschag in der Batschka Teil II, Moosburg 1994. DM 65,-
37. Johann Schnaterbeck, Ortssippenbuch Gakowa/Batschka 1763-1895, DM 76,-/91,-
38. Paul Scherer, Familienbuch Neudorf/Donau in der Batschka (forth- coming in 1995)
39. Barbara Noeppel-Schmidt und Anton Peter Petri, Neue Banater Buecherei(index) Sindelfingen 1994. 280 S.
40. Anton Kreamer, Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Ulmbach/Neupetsch im Banat und ihrer Filialen 1853-1991, Teil II, Schwalbach 1994, 620 S., DM 52,-
41. Angela und Josef Hefner, Tschatali/Csatalja II (forthcoming in 1995)
42. Stefan Stader, Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Boglar Vertesboglar im Schildgebirge in Ungarn 1761-1821/31 - mit einer siedlungsgeschichtlichen Einleitung von Dr. Anton Tafferner, Sindelfingen 1994, XXVI + 273 S.
43. Anton Kraemer, Detta im Banat (in preparation)
44. Johann Pertschi, Ortssippenbuch Filipowa, Teil II (in preparation)
The club also offers Oskar Feldtaenzer's Joseph II und die Donauschwaebische Ansiedlung, Verlag Denkmayr, Linz.
*** 4. The German Genealogical Digest
The German Genealogical Digest has published 2 issues dealing with Germans in Southeast Europe:
Volume VII, Number 3 (3rd
quarter 1991) includes a 7-page article by Larry O. Jensen: "Tracing Germans
in Southeast Europe"
Volume 8, Number 1 (1st quarter 1992) cover story by Wendelin Michels: "Austro-Hungary
and the German Settlers Called Danube-Swabians"
For current cost of back issues, see the GGD HomePage on this web site:
The German Genealogical
Digest
245 North Vine Street #106
Salt Lake City, Utah 84103-1948
USA
5. Jacob Steigerwald Translation and Interpretation Services
Shipping is included with prepaid orders.
a) Banat-Topola's Schwaben:
1791-1945 by Jacob Steigerwald (1992) ISBN 0-9615505-3-8, 154 pp. 8.5 x
11, illus. $19.95
Bilingual work (German& English in one combined volume).
Paperback concerning the Austro-Hungarian village in the Vojvodina from its
founding to the forcible collective eviction and segmented confines of its German-speaking
resident families. The listing of community inhabitants as of 1945, found on
pp.48-51, represents a significant genealogical resource. Availability status:
In stock.
b) Donauschwaebische Gedankenskizzen aus USA -- Reflections of Danube
Swabians in America. Aufsätze -- Articles, 1968-1982, by Jacob Steigerwald
(1983).ISBN 0-9615505-0-3 ,130 pp.6.5x 8.5 inches, illus. $8.95
Paperback anthology with
two (2) chapters in English and sixteen (16) in German, summarized in English.
Availability status: Out-of-print, but may be borrowed through Inter Llibrary
Loan.
To order or write for availability, send to
Jacob Steigerwald
Translation and Interpretation Services
5960 S. Estes Street
Littleton, CO 80123-8605
USA
6. Verlag Degener & Co.
This is probably the most prolific genealogical publisher in Germany. One of their publications is Genealogical Guide to German Ancestors from East Germany and Eastern Europe, edited by the AGoFF (Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher e.V., Herne, Germany) and translated by Joachim O.R. Nuthack and Adalbert Goertz. 1984. Apparently a second edition has been published since the reunification of Germany.
Write to
Verlag Degener & Co.
Postfach 1360
91403 Neustadt/Aisch
Germany