Banat

(c) copyright 1996 by ZVA and FEEFHS; all rights reserved

copyright 1996 by ZVA and FEEFHS; all rights reserved

Legend

• Zichydorf --> First Zichydorf Colonists
• Baptism ---> Zichydorf Roman Catholic Church Baptism Index
• 11828LC ----> Zichydorf1828 Land Census Index 
• Brazil ----> Zichydorf Emigrants to Brazil
• Canada ----> Zichydorf Emigrants to Canada

Abender ... Baptism ... 1828LC
ABESK ... Zichydorf
ACHCZENER ... 1828LC
ACHTZEHNER ... Zichydorf ... Baptism
Achtzener ... Baptism ... 1828LC
Adam ... Baptism

How the Zichydorf Village Association Was Started

What Is the Zichydorf Village Association?

A Banat (Germanic) Online Village Association

© copyright 1996-2008 by ZVA and FEEFHS; all rights reserved

Postal Address
2274 Baldwin Bay
Regina, Saskatchewan
CANADA S4V 1H2

President and FEEFHS Representative: Glenn Schwartz
Same address as above
Telephone: (306) 789-4481
email address: gschwartz@accesscomm.ca

Donauschwaben villages in Yugoslavian Syrmien

It is not uncommon for a town or village to have names in three or more languages and sometimes there is more than one name in a single language as well.

Declination marks, such as umlauts are left off of this list.

Format: GERMAN/CURRENT(Serbian or Romanian)/HUNGARIAN

Germanb villages in Yugoslavian Kroatien / Salwonien

It is not uncommon for a town or village to have names in three or more languages and sometimes there is more than one name in a single language as well.

Declination marks, such as umlauts are left off of this list.

Format: GERMAN/CURRENT(Serbian or Romanian)/HUNGARIAN

Donauschwaben villages in Yugoslavian Baranja (Baranya)

It is not uncommon for a town or village to have names in three or more languages and sometimes there is more than one name in a single language as well.

Declination marks, such as umlauts are left off of this list.

Format: GERMAN/CURRENT(Serbian or Romanian)/HUNGARIAN

Declination marks so are left off of this list. After 1990, Romanian ortography has changed for the vowel ^i: in many cases (but not in all) it is now spelled ^a (like it was before 1950 or so). In this list, mainly the ortography before 1990 (i.e. with ^i like in Fintinele is used). In some newer maps some of the names may be spelled with ^a (i.e. Fantanele).

Donauschwaben Batschka towns 

One of the special problems encountered by researchers working in South Eastern Europe is the multiplicity of languages. It is not uncommon for a town or village to have names in three or more languages and sometimes there is more than one name in a single language as well.