Slovak WWI prisoners of war in Southern Italy

The following article was submitted in English and Slovak. For the Slovak version please scroll down. 

Database copyright © 2025 Matteo D'Angella, all rights reserved

 

Slovak WWI prisoners of war in Southern Italy 

In the Italian region of Campania, in Southern Italy, tens of thousands of prisoners of war were held in POW camps during the First World War. It was in this region that the Polish Legion was formed in Santa Maria Capua Vetere, while the Czechoslovak Legions were established in Padua. 

Between 1915 and 1922, approximately 1,250 prisoners from the Austro-Hungarian Empire—which included present-day Czechia, Slovakia, Slovenia, Croatia, Serbia, Kosovo, Austria, Hungary, Romania, Ukraine, Montenegro, and Poland—died in Campania, along with some soldiers from the Entente Powers, including Russians, a Turk, and even a Greek from Crete. 

Italian death registers typically record details such as the date and time of death, regiment, birthplace, and parents' names. However, these records often contain misspelled names and, in many cases, lack information on the deceased's parents or birthplace. Twenty-four of these individuals were born in Slovakia, but the actual number may be higher due to errors made by Italian administrative officers and confusion in the documentation. 

Most World War I graves in Campania have been lost. The author of this article visited local cemeteries and found that the only significant burial sites in the region are the town cemetery of Santa Maria Capua Vetere, which contains 100 graves of Polish Legion soldiers (although many more who perished in the same camp have lost graves, and some buried there were not Polish), and the cemetery in Benevento, which holds 36 graves. In other towns, graves were lost when old cemeteries were closed, destroyed during World War II air raids, or simply discarded into mass graves for the poor in the 1930s, as no one cared for the remains of former prisoners. 

The following names belong to Slovaks who passed away in Campania. I hope this list will help families who lost a relative in captivity. 

1. Balkon Stefan born on 15.08.1880 in Kalameny, died on 30.03.1919 Caserta 77th Infantry Regiment soldier 

2. Bartezel Ladislav born on 05.06.1894 and died on the 26.09.1918 in S.Maria Capua Vetere, 56th Infantry Regiment 

3. Dunhoi Nicolae born on the 06.12.1898 in Rešov, died on the 16.11.1918 in Napoli 4. Filip Emil born in Moravia, died on the 30.11.1918 in Bagnoli. Reported as caporal maggiore (corporal) 

5. Florenk Vinzenz born on the 03.04.1888 died on the 21.09.1918 in Caserta (his surname is Polish or Slovak but it is not in my knowledge his birthplace) 

6. Galic Josef born in 1890 in Ľubotín died on the 14.04.1919 in Maddaloni IR 4 

7. Gokowski Ioseph born on the 19.09.1881 in Richwald (Hungary), today Bardějov, died on the 20.10.1918 in S.Maria Capua Vetere 

8. Iang Ioseph born on the 20.08.1900 in Vyšné nad Hronom died on the 21.12.1918 in Aversa IR 28 

9. Ihladkyj Michaly born in 1878 in Velika, died on the 13.03.1920 in S.Maria Capua Vetere (his father was named Dimitro; probably from Velika in Ukraine or Slovakia?) 

10. Kal Clement born in Moravia died on the 22.12.1918 in Military Hospital Salerno Corporal (Czech or Slovakian Moravia?) 

11. Kasulinschi Michel born in 1875 died on the 22.10.1918 in Salerno (parents were Jan and Julia. Probably he was for his surname and his father’s name Croatian, Czech, Polish or Slovak) 

12. Kravec Johann died on the 07.05.1919 in Cava de’ Tirreni Corporal (I think he is Slovak for the surname) 

13. Krzyszkowski Michal born on the 15.11.1899 in Lubló died on the 02.12.1918 in S.Maria Capua Vetere. Buried in the town cemetery in the Polish sector 

14. Kvasmika Iosef born on the 10.01.1895 in Bohemia died on the 28.01.1918 in Padula (Czech or Slovak?) 

15. Kvasnica Iosef born on the 15.11.1891 died on the 09.02.1919 in Maddaloni 4th Artillery (Czech or Slovak?) 

16. Lipa Joszef born on the 27.10.1883 in Nagyhalom (Veľké Straciny in Slovakia, in 1914 in Hungary) died on the 15.05.1919 in Maddaloni soldier 5th Artillery 

17. Luhacs Gyorgy born in 1900 in Lastomír died on the 05.12.1918 in Bagnoli soldier IR 9 

18. Machaut Alois born in 1883 died on the 20.10.1917 in Padula 2nd Jaeger father’s name Vaclav, probably Czech or Slovak 

19. Marek Josef born in 1877 died on the 13.12.1918 in Bagnoli soldier 20th Jaeger (no nationality but Czech, Slovak or Polish surname) 

20. Marinoc Mark born in 1881 in Kalenò (Hungary), today Kalinov in Slovakia, died on the 13.12.1918 in S.Maria Capua Vetere, ther in Town cemetery buried (personal visit to confirm that) 

21. Markanez Johann born in 1900 died on the 15.01.1920 in Caserta soldier IR 45. father’s name Michal so probably a Czech, Slovak or Polish 

22. Medevd Josef born in 1889 died on the 21.10.1919 in Civilian Hospital Melfi Soldier 20th Jaeger. Surname Czech, Slovak, Slovene or Ukrainian. 

23. Mihalec Andreas died on the 27.09.1918 in Naples. May be Polish, Czech or Slovak 

24. Mike Lajos born on the 03.03.1883 in Harom-Szlecs (today Liptovské Sliače, Slovakia) died on the 01.03.1918 in S.Maria Capua Vetere Corporal IR 2 

The name of the submitter and his contact information is found below the Slovak version of this article. 

 

Slovenskí väzni v južnom Taliansku 

V talianskom regióne Kampánia na juhu Talianska boli počas prvej svetovej vojny v zajateckých táboroch držané desaťtisíce vojnových zajatcov a v Santa Maria Capua Vetere vznikol poľský legion a v Padule československé légie. 

V rokoch 1915 až 1922 zomrelo v Kampánii asi 1250 zajatcov z Rakúsko-Uhorska (dnešné Česko, Slovensko, Slovinsko, Chorvátsko, Srbsko, Kosovo, Rakúsko, Maďarsko, Rumunsko, Ukrajina, Čierna Hora a Poľsko) a niektorí vojaci etnických mocností, ako aj niekoľko Rusov, jeden Turek a dokonca jeden Grék z Kréty. 

V talianskych úmrtných matrikách sa zvyčajne uvádzajú informácie o dátume a hodine úmrtia, pluku, mieste narodenia a menách rodičov, ale často sú to len chybne napísané mená bez uvedenia rodičov a miesta narodenia. Dvadsaťštyri z nich sa narodilo na Slovensku, ale je možné, že ich počet môže byť vyšší vzhľadom na chyby talianskych administratívnych pracovníkov a zmätok v dokumentoch. 

Hroby z prvej svetovej vojny sa stratili, keďže autor tohto článku navštívil mestské cintoríny a jedinými významnými prípadmi v Kampánii sú mestský cintorín Santa Maria Capua Vetere so 100 hrobmi poľských legionárov (ale mnoho stoviek, ktorí zahynuli v tom istom tábore, malo svoje hroby stratené a medzi tam pochovanými Poliakmi je málo takých, ktorí neboli Poliaci) a Benevento s 36 hrobmi.V iných mestách sa hroby stratili, keď boli staré cintoríny zatvorené, alebo boli zničené leteckými útokmi počas druhej svetovej vojny, prípadne boli ľudské pozostatky v 30. rokoch 20. storočia jednoducho hodené do masového hrobu pre chudobných, pretože o bývalých väzňov sa nikto nestaral. 

Nasledujúce mená patria Slovákom, ktorí zomreli v regióne Kampánia, a ja dúfam, že to pomôže rodinám, ktoré stratili drahého človeka v zajatí. 

1. Balkon Štefan narodený 15.08.1880 v Kalamenoch, zomrel 30.03.1919 Caserta 77. peší pluk vojak 

2. Bartezel Ladislav nar. 05.06.1894, zomrel 26.09.1918 v S.Maria Capua Vetere 56. peší pluk 

3. Dunhoi Nicolae narodený 06.12.1898 v Rešove, padol 16.11.1918 v Neapole 

4. Filip Emil narodený na Morave, zomrel 30.11.1918 v Bagnoli. Hlásený ako caporal maggiore (desiatnik) 

5. Florenk Vinzenz narodený 03.04.1888, zomrel 21.09.1918 v Caserte (jeho priezvisko je poľské alebo slovenské, ale nie je mi známe jeho rodisko) 

6. Galic Josef narodený v roku 1890 v Ľubotíne zomrel 14.04.1919 v Maddaloni IR 4 

7. Gokowski Ioseph narodený 19.09.1881 v Richwalde (Maďarsko), dnes Bardejov, zomrel 20.10.1918 v S.Maria Capua Vetere 

8. Iang Ioseph narodený 20.08.1900 vo Vyšnom nad Hronom, zomrel 21.12.1918 v Aversa IR 28 

9. Ihladkyj Michaly narodený v roku 1878 vo Velikej, zomrel 13.03.1920 v S.Maria Capua Vetere (jeho otec sa volal Dimitro; pravdepodobne z Velikej na Ukrajine alebo na Slovensku?) 

10. Kal Klement narodený na Morave, zomrel 22.12.1918 vo vojenskej nemocnici Salerno kaprál (z českej alebo slovenskej Moravy?). 

11. Kasulinschi Michel narodený v roku 1875 zomrel 22. 10. 1918 v Salerne (rodičia boli Ján a Júlia. Pravdepodobne bol pre svoje priezvisko a meno otca Chorvát, Čech, Poliak alebo Slovák) 

12. Kravec Johann zomrel 07.05.1919 v Cava de' Tirreni Corporal (myslím, že podľa priezviska bol Slovák) 

13. Krzyszkowski Michal narodený 15.11.1899 v Lubló zomrel 02.12.1918 v S.Maria Capua Vetere. Pochovaný na mestskom cintoríne v poľskom sektore 

14. Kvasmika Iosef narodený 10.01.1895 v Čechách zomrel 28.01.1918 v Padule (český alebo slovenský?) 

15. Kvasnica Iosef narodený 15.11.1891 zomrel 09.02.1919 v Maddaloni 4. delostrelecký oddiel (český alebo slovenský?) 

16. Lipa Joszef narodený 27.10.1883 v Nagyhalome (Veľké Straciny na Slovensku, v roku 1914 v Maďarsku) zomrel 15.05.1919 v Maddaloni vojak 5. delostrelectva 

17. Luhacs Gyorgy narodený v roku 1900 v Lastomíre zomrel 05.12.1918 v Báhoni vojak IR 9 

18. Machaut Alojz narodený v roku 1883 zomrel 20.10.1917 v Padule 2. pešiak meno otca Václav, pravdepodobne Čech alebo Slovák 

19. Marek Josef narodený v roku 1877 zomrel 13. 12. 1918 v Bagnoli vojak 20. jaeger (bez štátnej príslušnosti, ale české, slovenské alebo poľské priezvisko) 

20. Marinoc Mark narodený v roku 1881 v Kalenò (Maďarsko), dnes Kalinov na Slovensku, zomrel 13.12.1918 v S.Maria Capua Vetere, tam na Mestskom cintoríne pochovaný (osobná návšteva to potvrdí) 

21. Markanez Johann narodený v roku 1900 zomrel 15.01.1920 v Caserta vojak IR 45. meno otca Michal, takže pravdepodobne Čech, Slovák alebo Poliak 

22. Medevd Josef narodený v roku 1889 zomrel 21. 10. 1919 v civilnej nemocnici Melfi vojak 20. jaeger. Priezvisko české, slovenské, slovinské alebo ukrajinské. 

23. Mihalec Andreas zomrel 27.09.1918 v Neapole. Môže byť poľský, český alebo slovenský 

24. Mike Lajos narodený 03.03.1883 v Harom-Szlecs (dnes Liptovské Sliače, Slovensko) zomrel 01.03.1918 v S.Maria Capua Vetere kaprál IR 2 

 

Matteo D'Angella 

If you have questions, please contact the author Matteo D'Angella under the following email address: mathistory@libero.it 

Information on the Czechoslovak Legion in Italy is found on Wikipedia.